10 דברים שלא ידעתם על... | טל וינגרטן | 5.11.2020

​

אליעזר בן-יהודה - סופר עברי, עיתונאי ומחייה השפה העברית בארץ ישראל

​

בן יהודה כתב ועבד 21 שעות ביום, מה שהשאיר לו 3 שעות שינה בין 1-4 לפנות בוקר.  את שעות הכתיבה האלה העביר בעמידה! כשאצבע אחת שלו, משותקת.

​

2. בן יהודה היה אחד המתנגדים למילה 'עגבנייה', שלא מצאה חן בעיני הישוב בארץ בגלל שנוצרה מהשורש עגב שמציין אהבה ותשוקה מינית. בן יהודה קרא לה 'בַּדּוּרָה' בדומה לשמה הערבי – בנדורה. בסופו של דבר ניצחה העגבנייה את הבדורה, אלא שאז צץ ויכוח על הסיומת. ביאליק לא אהב את הסיומת 'יה' ולכן קרא לה עגבנית. גם המילה 'נמנמה' אותה המציא בן יהודה לא תפסה. במקומה קיבעה האקדמיה את המילה פיג׳מה, שנקראת גם ״חליפת שינה״.

​

3. בן יהודה נפטר משחפת בגיל 66. הוא ניקבר בהר הזיתים על ידי אחד התומכים הנלהבים שלו, זאת לאחר שאנשי חברה קדישא סירבו להביאו לקבורה כי נחשב בעינהם לכופר - שהפך שאת שפת הקודש לשפת חול.

​

4. המילה הראשונה שחידש בן יהודה היא ״מילון״, שעד אז ניקרא ״ספר מילים״.

​

5. בן יהודה אסר על אשתו וילדיו לדבר בשפות אחרות מלבד עברית, מה שגרם לאשתו דבורה - אשת העלייה הראשונה דוברת רוסית - לחוסר תקשורת עם הסביבה, ולחיים בבדידות איומה.

​

6. איתמר בן-אב״י, בנו הבכור, נחשב לילד העברי הראשון - הילד הראשון בארץ ישראל ששפת אמו עברית. בן-אב״י נחשב גם צעיר מחדשי השפה העברית, לאחר שחידש בגיל 5 את המילה סביבון, שעד אז נקרא ״דריידל״, בזמן שהכין עם אמו צעצוע חנוכה מסתובב. אלא שעשר שנים מאוחר יותר היה זה העיתונאי ישעיהו זילברבוש שלקח לעצמו קרדיט על המצאת המילה, אותה פרסם לטענתו לראשונה בעיתון ״הצפירה״. 

​

7. למעשה חיים נחמן ביאליק חידש יותר מילים מבן-יהודה. ביאליק חידש 300 מילים ואילו בן יהודה חידש "רק" 220.

​

8. העיתונאי גיל חובב הוא נינו. 

​

9. בן יהודה סירב להשתתף בטקס הנחת אבן הפינה של האוניברסיטה העברית, בגלל שנקראה ״אוניברסיטה״.

​

10. לאחר מות אשתו הראשונה משחפת נישא בן יהודה לאחותה. ממכתבי אהבה שכתב התברר שתכנן את נישואיו לאחותה עוד כשהיתה בת 12! (בזמן שאשתו חלתה).

​

​

​

​

​